close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Boy And The Ghost

25. června 2008 v 10:19 | Veasë |  My Winter Storm - texty a překlady písní
9.Boy And The Ghost
The streets are empty
inside it's warm
his hands are shaking
they lock the door
a voice is calling
asking to get in
all he wanted was a toy
all he needed was a gentle heart
to lead him through the dark
when his dreams are running wild
boy and the ghost
fire's not burning
the lights went out
the lights went out
big family dinner
the untold pain
there eyes are sparkling
on his frozen face
angels calling
asking to get in
all he wanted was a toy
all he needed was a gentle heart
to lead him through the dark
when there's nowhere left to fall
boy and the ghost
his eyes are burning
the lights went out
the dreamy snow
wake up, wake up
there's an angel in the snow
look up, look up
it's a frightened boy
with so much hate
such bad dreams
he could have seen
they [..] the key
but no one saw
no one saw
all he wanted was a toy
all he needed was a [..] heart
to lead him through the dark
boy and the ghost
when there's nowhere to go
nowhere to hide
the silence is burning
inside it's cold
sleep all die
nowhere to go
nowhere to hide
his light went out
překlad:
Ulice jsou prazdné, uvnitř je teplo,
jeho ruce se třesou,oni zamčeli dveře,
volající hlas, tazajíc se zda smí vstoupit,
vše co chtěl byla hračka,
vše co potřeboval bylo laskavé srdce,
které by ho vedlo skrze tmu,
když se jeho sny stávají divokými,

chlapec a duch, oheň není spalující,

světla odešla, velká rodinná večeře,
nevyřčená bolest, ty oči jiskří,
na jeho zmrzlé tváři, andělé volající,
tazajíc se zda smí vstoupit,
vše co chtěl byla hračka,
vše co potřeboval bylo laskavé srdce,
které by ho vedlo skrze tmu,
kde už není kam spadnout,

chlapec a duch, jeho oči jsou planoucí,

světla odešla, snový sníh,
vstávej, vstávej, tam ve sněhu je anděl,
vzhlížej, vzhílžej, je to vyděšený chlapec,
s tolikou nenávistí, tak zlými sny, mohl
videt, oni (...) klíč,
ale nikdo neviděl, nikdo neviděl,
vše co chtěl byla hračka,
vše co potřeboval bylo laskavé srdce,
které by ho vedlo skrze tmu,

chlapec a duch, když není kam jít,

kde se skrýt, ticho je spalující,
uvnitř je zima, spící vše zemře,
není kam jít, není kde se skýt,
jeho světlo odešlo.
NAVRCHOLU.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Phillip Phillip | E-mail | Web | 25. června 2012 v 14:10 | Reagovat

Pěknej blog

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama